FYI

Hibish08 body tatoo sticker guide

1. シールを貼る肌部分を十分に洗い、汚れを落とします。

2. 透明保護シートをゆっくり剥がします。

3. 貼る位置に転写面を当てます。

4. 転写シート全体に水分を含ませ、10 〜 20秒抑えてください。

5. 転写シートをゆっくり剥がし、完成 !

How to keep clean your jewelry?

1. Add some mild dish soap into Warm Water in a small bowl

2. Use a soft, lint-free cloth by plunging in the warm water, and then gently wipe and polish the item along its polish lines with moist cotton until the piece gets cleaned.

3. Rinse the remaining soap off your jewelry using a wet cloth soaked in clean water.

4. Dry the jewelry well with a clean towel, then leave your pieces to air dry.

 5. Use a jewelry polish or a polishing cloth to clean it after your jewelry gets completely dry.

Although sing toothpaste to clean your jewelry is familiar to most people, toothpaste is irritating and can cause scratches. If you decide to use it for cleaning, make sure it is a non-whitening brand without silica, and use a soft cloth to scrub the paste onto your pieces.
After you finish, clean the jewelry entirely.

 

ジュエリーは、歯磨き粉を使用することで綺麗になるということが一般的に知られていますが、歯磨き粉の種類によっては炎症を起こしたり、傷を引き起こす原因にもなりかねません。もしジュエリーを綺麗にしたいと思ったら、ホワイトニングの製品以外で、シリカを含まない歯磨き粉を使いましょう。クリーニングが終わった後は柔らかい布に保管しましょう。

 

How to maintain and organize your jewelry?

Stainless steel jewelry doesn’t tarnish or corrode and doesn’t require special care. However, it can scratch. Try to minimize any contact with other items that can damage your stainless steel jewelry. Keep your stainless steel pieces separately from jewelry made of different metals. We recommend that your stainless steel items are stored in individual bags or pouches.

ステンレススティールのジュエリーは腐食や変色をしないため、特別なケアを必要としませんが、傷はつきます。ジュエリーにダメージを与えさせないためにも、他のアイテムとの接触を最小限に防ぎ、素材の違うジュエリーからはなるべく離して保管してください。保管の際は、専用のポーチなどに入れることをおすすめします。